utils/gxt/italian.txt

@@ -8025,7 +8025,7 @@ RUSSO
 
 { new display menus }
 [FET_GFX]
-IMPOSTAZIONI GRAFICA
+IMPOSTAZIONI GRAFICHE
 
 [FED_MIP]
 MIP MAPPING
@@ -8034,37 +8034,37 @@ MIP MAPPING
 ANTI ALIASING
 
 [FED_FIL]
-TEXTURE FILTERING
+FILTRAGGIO DELLE TEXTURE
 
 [FED_BIL]
-BILINEAR
+BILINEARE
 
 [FED_TRL]
-TRILINEAR
+TRILINEARE
 
 [FED_WND]
-WINDOWED
+IN FINESTRA
 
 [FED_FLS]
-FULLSCREEN
+SCHERMO INTERO
 
 [FEM_CSB]
-CUTSCENE BORDERS
+BORDI DEI FILMATI
 
 [FEM_SCF]
 SCREEN FORMAT
 
 [FEM_ISL]
-MAP MEMORY USAGE
+MAPPA DELL'UTILIZZO DELLA MEMORIA
 
 [FEM_LOW]
-LOW
+BASSO
 
 [FEM_MED]
-MEDIUM
+MEDIO
 
 [FEM_HIG]
-HIGH
+ALTO
 
 [FEM_2PR]
 PS2 ALPHA TEST
@@ -8074,20 +8074,20 @@ FREE CAM
 
 { Linux joy detection }
 [FEC_JOD]
-DETECT JOYSTICK
+RILEVA JOYSTICK
 
 [FEC_JPR]
-Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
+Premi qualsiasi pulsante del joystick che vuoi usare nel gioco e sarà selezionato.
 
 [FEC_JDE]
-Detected joystick
+Joystick rilevato
 
 { mission restart }
 [FET_RMS]
 RIGIOCA MISSIONE
 
 [FESZ_RM]
-RIGIOCA?
+VUOI GIOCARE DI NUOVO?
 
 { more graphics }
 [FED_VPL]
@@ -8100,7 +8100,7 @@ PED RIM LIGHT
 ROAD GLOSS
 
 [FED_CLF]
-COLOUR FILTER
+FILTRO COLORE
 
 [FED_WLM]
 WORLD LIGHTMAPS
@@ -8109,10 +8109,10 @@ WORLD LIGHTMAPS
 MOTION BLUR
 
 [FEM_SIM]
-SIMPLE
+SEMPLICE
 
 [FEM_NRM]
-NORMAL
+NORMALE
 
 [FEM_MOB]
 MOBILE
@@ -8134,7 +8134,7 @@ AUTO
 
 { controls }
 [FEC_IVP]
-INVERT PAD VERTICALLY
+INVERTI IL PAD VERTICALMENTE
 
 { map }
 [FEM_TWP]
@@ -8159,7 +8159,7 @@ XBOX 360 CONTROLLER
 XBOX ONE CONTROLLER
 
 [FEC_TYP]
-GAMEPAD TYPE
+TIPO DI CONTROLLER
 
 [FEC_CCF]
 CONFIGURAZIONE
@@ -8189,8 +8189,8 @@ IN MACCHINA
 VIBRAZIONE
 
 [FET_AGS]
-GAMEPAD SETTINGS
+IMPOSTAZIONI DEL CONTROLLER
 
 [DUMMY]
 THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
-AS THE LAST LABEL DOES NOT GET COMPILED
+AS THE LAST LABEL DOES NOT GET COMPILED